Descrição da Vaga
A empresa Side está a recrutar um(a) EU Spanish Translator / Linguist (Onsite) – Gaming para integrar a sua equipa em Braga. Esta é uma excelente oportunidade para profissionais da tradução que desejam contribuir para a excelência na indústria de jogos.
Principais Responsabilidades
- Assegurar a mais alta qualidade linguística das traduções e conformidade com as convenções relevantes.
- Trabalhar em colaboração com uma equipa multidisciplinar para entregar projetos de tradução de jogos.
- Realizar testes de tradução e revisão de conteúdos diversos relacionados ao setor de jogos.
- Utilizar software de negócios e ferramentas de CAT (Computer-Assisted Translation) para otimizar processos de tradução.
Requisitos Necessários
- Fluência em Espanhol e Português.
- Experiência prévia em tradução, preferencialmente na área de jogos ou entretenimento.
- Conhecimento de ferramentas de CAT e software de tradução.
- Capacidade de trabalhar sob pressão e cumprir prazos estabelecidos.
- Excelentes habilidades de comunicação e atenção aos detalhes.
O que oferecemos
- Ambiente de trabalho dinâmico e colaborativo.
- Oportunidades de desenvolvimento profissional e formação contínua.
- Remuneração compatível com a experiência e benefícios adicionais.
Interessado nesta oportunidade?