German Translator / Linguist (Onsite) – Gaming
A empresa Side está a recrutar um(a) German Translator / Linguist (Onsite) – Gaming para integrar a sua equipa em Braga. Esta é uma excelente oportunidade para profissionais que desejam contribuir para o sector de jogos através de traduções de alta qualidade.
Principais Responsabilidades
- Colaborar com uma equipa de especialistas em linguística para garantir traduções precisas e culturalmente relevantes.
- Realizar adaptações de conteúdo para o mercado de jogos, garantindo a integridade e a qualidade da mensagem.
- Participar de reuniões de equipa e fornecer feedback sobre processos de tradução.
- Contribuir para a implementação de melhores práticas em tradução e localização.
- Executar testes de tradução como parte do processo de seleção.
Requisitos Necessários
- Fluência em Alemão e Português (escrito e falado); conhecimento de outras línguas é um diferencial.
- Experiência prévia em tradução, preferencialmente em contexto de jogos ou entretenimento.
- Familiaridade com softwares de tradução e ferramentas de gestão de projetos.
- Capacidade de trabalhar em equipa e cumprir prazos rigorosos.
- Disponibilidade para uma prova de tradução gratuita como parte do processo de seleção.
O que oferecemos
- Ambiente de trabalho dinâmico e colaborativo em Braga.
- Oportunidades de desenvolvimento profissional e formação contínua na área de traduções.
- Remuneração competitiva de acordo com a experiência.
Interessado nesta oportunidade?