Vaga de French Translator (Remote) – Gaming na Side
A empresa Side está a recrutar um(a) French Translator (Remote) – Gaming para integrar a sua equipa em Braga. Esta é uma excelente oportunidade para profissionais apaixonados pela tradução e pelo setor de jogos, que desejam fazer parte de um projeto inovador e internacional.
Principais Responsabilidades
- Traduzir conteúdos de jogos, garantindo que o tom, estilo e nuances culturais sejam mantidos.
- Colaborar com uma equipa multinacional para a produção de textos que ressoem com o público francófono.
- Revistar e ajustar traduções para assegurar a qualidade e a coerência no material desenvolvido.
- Participar em reuniões de equipa para discutir diretrizes de tradução e feedback de projetos.
Requisitos Necessários
- Fluência nativa em francês, com excelente domínio da língua portuguesa.
- Experiência anterior em tradução, preferencialmente na indústria de jogos.
- Capacidade de trabalhar de forma autónoma e em equipa, com prazos apertados.
- Conhecimento das nuances culturais relevantes para o mercado de jogos francófono.
O que oferecemos
- Ambiente de trabalho remoto, com flexibilidade de horários.
- Integração numa equipa dinâmica e multicultural.
- Oportunidades de desenvolvimento profissional e formação contínua.
Interessado nesta oportunidade?