Vaga de German Linguist / Full Time ou Part Time (Remote) – Gaming
A empresa Side está a recrutar um(a) German Linguist / Full Time ou Part Time (Remote) – Gaming para integrar a sua equipa em Braga. Esta é uma excelente oportunidade para profissionais que desejam trabalhar num ambiente criativo e dinâmico na indústria de jogos.
Principais Responsabilidades
- Realizar traduções de conteúdos relacionados com jogos, assegurando a fidelidade ao tom, estilo e nuances culturais.
- Colaborar com uma equipe multilingue, contribuindo para a criação de experiências de jogos envolventes.
- Utilizar uma abordagem criativa na tradução para garantir a relevância cultural do material.
- Participar em reuniões de equipa para discutir estratégias de localização e melhorar a qualidade das traduções.
Requisitos Necessários
- Fluência em Alemão, com excelente compreensão das nuances culturais.
- Experiência prévia em tradução e/ou localização, preferencialmente na indústria de jogos.
- Capacidade de trabalhar de forma autónoma e em equipa.
- Excelentes habilidades de comunicação e organização.
O que oferecemos
- Flexibilidade para trabalhar a tempo inteiro ou a tempo parcial, em regime remoto.
- Oportunidade de fazer parte de um projeto inovador que está a transformar o sector dos jogos.
- Ambiente de trabalho colaborativo e multicultural.
Interessado nesta oportunidade?