Vaga de German Translator / Linguist (Onsite) – Gaming
A empresa Side está a recrutar um(a) German Translator / Linguist (Onsite) – Gaming para integrar a sua equipa em Braga. Esta é uma excelente oportunidade para profissionais com paixão por jogos e habilidades linguísticas, que desejam contribuir para a localização de grandes propriedades de videojogos.
Principais Responsabilidades
- Realizar traduções de alta qualidade de conteúdos relacionados com videojogos.
- Contribuir para a localização de grandes franquias de jogos, assegurando a adaptação cultural e linguística do material.
- Colaborar com uma equipa de especialistas em linguagem para manter a coesão e a qualidade da tradução.
- Participar em testes de tradução, conforme necessário, como parte do processo de seleção.
Requisitos Necessários
- Fluência em alemão (escrito e falado), com conhecimento aprofundado das normas linguísticas.
- Experiência prévia em tradução ou localização, preferencialmente na indústria dos videojogos.
- Capacidade de trabalhar de forma autónoma e em equipe.
- Disponibilidade para realizar um teste de tradução gratuito como parte do processo de seleção.
O que oferecemos
- Ambiente de trabalho dinâmico e inspirador, na área dos videojogos.
- Oportunidade de crescimento e desenvolvimento profissional.
Interessado nesta oportunidade?