Vaga de German Translator / Full Time ou Part Time (Remote) – Gaming
A empresa Side está a recrutar um(a) German Translator / Full Time ou Part Time (Remote) – Gaming para integrar a sua equipa em Braga. Esta é uma excelente oportunidade para profissionais apaixonados por jogos e pela língua alemã, que desejam contribuir para um sector em constante evolução.
Principais Responsabilidades
- Realizar traduções precisas e criativas de conteúdos relacionados com jogos, respeitando o tom e estilo exigidos.
- Colaborar com uma equipa multicultural para garantir um trabalho coeso e de alta qualidade.
- Adaptar conteúdos para o mercado de língua alemã, assegurando que as nuances culturais sejam devidamente consideradas.
- Revisar e editar traduções para manter a precisão e fluência no idioma.
Requisitos Necessários
- Fluência nativa em alemão, com capacidade de comunicação escrita e oral em português ou inglês.
- Experiência prévia em tradução, preferencialmente no setor de jogos ou entretenimento.
- Conhecimento sobre a cultura de jogos e tendências da indústria.
- Capacidade de trabalhar de forma independente e cumprir prazos estabelecidos.
O que oferecemos
- Flexibilidade de horário, com possibilidade de trabalho full time ou part time, em regime remoto.
- Oportunidade de integrar uma equipa inovadora em um ambiente de trabalho criativo.
- Salário competitivo de acordo com a experiência.
Interessado nesta oportunidade?